こんにちは、15韓国語の編集長で韓国語ネイティブ『ナ先生』です！
学習中に「この単語って韓国語で何て言うんだろう？」と迷うことはありませんか。特に「難しい！」と感じること、自分がむずかしいと思うことを韓国語でどう表現するかを知っているだけでも、コミュニケーションがスムーズになります。今回はそんな韓国語での「難しい」表現を中心に、「어렵다（オリョプタ）」の使い方から応用までまとめてみました。
韓国語で「難しい」を表現する：「어렵다（オリョプタ）」の基本
日本語の「難しい」に相当する韓国語は「어렵다（オリョプタ）」です。
例：「이 문제는 어렵다」→「この問題は難しい」
ただし、韓国語特有の活用形があるので、まずは基本を押さえておきましょう。
「어렵다（オリョプタ）」の活用
- 現在形：「어려워요」 → 難しいです
- 過去形：「어려웠어요」 → 難しかったです
- 未来形：「어려울 거예요」 → 難しいと思います
- 否定形：「어렵지 않아요」 → 難しくないです
「어렵다（オリョプタ）」を使った基本的な例文
実際の会話でよく使うフレーズを、いくつかご紹介します。
- 「한국어가 어려워요」→「韓国語は難しいです」
- 「이 시험은 너무 어려워요」→「この試験はとても難しいです」
- 「정말 어려운 문제네요」→「本当に難しい問題ですね」
- 「왜 이렇게 어려울까?」→「どうしてこんなに難しいんだろう？」
「難しい」だけじゃない！反対語や近い表現も一緒に覚えよう
「難しい」の反対語：「쉽다（シプタ）」
- 「쉽다」は日本語の「易しい」「簡単だ」に相当します。
例：「이 문제는 쉬워요」→「この問題は簡単です」
「難しい」に似たニュアンスの単語
- 「복잡하다」→複雑だ
例：「이 상황은 정말 복잡해요」→「この状況は本当に複雑です」 - 「힘들다」→大変だ、きつい
例：「요즘 일이 너무 힘들어요」→「最近仕事がとても大変です」
「難しい」を使いこなす：度合いや雰囲気を変える韓国語表現
「難しい」を表現する時、さらに強調したい場合や少し柔らかく言いたい場合など、度合いを調整できる表現があります。
- 「진짜 어려워요」→「本当に難しいです」
※「진짜（チンチャ）」は「本当に」「マジで」の意。若干カジュアルな印象。 - 「정말 어려워요」→「本当に難しいです」
※「정말（チョンマル）」は「本当に」。丁寧さと落ち着きのあるトーン。 - 「너무 어려워요」→「とても難しいです」
※「너무（ノム）」は「とても」「あまりにも」を表す言葉。
応用編：「어렵다オリョプタ」を用いた会話例
- A:「한국어 숙제가 어때?」（韓国語の宿題はどう？）
B:「조금 어려워서 시간이 많이 걸려」（ちょっと難しくて時間がたくさんかかるよ） - A:「이 문제 풀 수 있겠어?」（この問題、解ける？）
B:「진짜 어려워서 고민 중이야」（本当に難しいから悩み中）
韓国語の学習にも役立つ！困難や難しさを伝える他の表現
語学や仕事、日常生活で「難しい」以外にも困難さを伝えたいときがあります。以下の表現も覚えるとさらに表現の幅が広がります。
- 「힘들다」：きつい、大変
- 「복잡하다」：複雑だ、ややこしい
- 「골치 아프다」：頭が痛いほどやっかい
まとめ：「어렵다（オリョプタ）」を使って韓国語で「難しい」を自然に表現しよう
今回は、「難しい」を表す韓国語「어렵다（オリョプタ）」について、活用形・例文・度合いの変え方などを整理しました。韓国語の会話では、「難しい」を適切に伝えられると、自分の状況や悩みをしっかり相手に理解してもらえます。
さらに、「힘들다（ヒムドゥルダ）」「복잡하다（ポクチャパダ）」など他の似たニュアンス表現もセットで覚えておけば、韓国語の感情表現はもっと自由自在になるでしょう。
ぜひ日常の学習や会話に取り入れて、「難しい！」という感覚を韓国語でリアルに伝えてみてくださいね。
韓国語学習者におすすめ！厳選サービス
※ 当サイトは各サービスのアフィリエイトプログラムに参加しています
