はじめに
日本語で「気をつけて」と言いたいとき、韓国語ではどのような表現を使えばいいのでしょうか？本記事では、「気をつけて」という意味の韓国語表現をいくつか紹介します。状況に応じた表現も学べるので、ぜひ参考にしてください。
基本表現：「気をつけて」
조심해（チョシメ/チョシムヘ）
「조심해」は、親しい友達や年下の人に対して使う表現です。気軽に注意を促すことができます。
조심하세요（チョシマセヨ）
「조심하세요」は、年上の人や初対面の人に対して使う丁寧な表現です。敬語で注意を促すことができます。
조심해
コピー
조심하세요
コピー
より丁寧な表現
조심히 들어가세요（チョシミ トゥロガセヨ）
「조심히 들어가세요」は、「お気をつけてお帰りください」という意味です。より丁寧に注意を促すことができます。
신경 써 주세요（シンギョン ソ チュセヨ）
「신경 써 주세요」は、「気を使ってください」という意味で、注意を促す際に使えます。
조심히 들어가세요
コピー
신경 써 주세요
コピー
状況別の表現
道路を横断するとき： 건너길 조심하세요（コンネギル チョシムハセヨ）
「건너길 조심하세요」は、「道路を横断するときに気をつけてください」という意味です。横断歩道での注意を促す際に使えます。
車の運転中： 운전 조심하세요（ウンジョン チョシムハセヨ）
「운전 조심하세요」は、「運転中に気をつけてください」という意味です。車を運転する人に対して注意を促すことができます。
急な階段： 계단 조심하세요（ケダン チョシムハセヨ）
「계단 조심하세요」は、「急な階段で気をつけてください」という意味です。危険な階段での注意を促す際に使えます。
風邪に気をつける場合： 감기 조심하세요（カムギ チョシムハセヨ）
「감기 조심하세요」は、「風邪に気をつけてください」という意味です。季節の変わり目や流行りの風邪に対して注意を促すことができます。
おわりに
今回は、「気をつけて」という意味を表す韓国語表現を紹介しました。状況に応じて使い分けられる表現もあるので、ぜひ活用してください。韓国語でのコミュニケーションがよりスムーズになることでしょう。
韓国語学習者におすすめ！厳選サービス
※ 当サイトは各サービスのアフィリエイトプログラムに参加しています
