【保存版】韓国の薬局で薬を買うには？生理痛・食べ過ぎ・二日酔いの韓国語

こんにちは、15韓国語の編集長で韓国語ネイティブ『ナ先生』です！

楽しい韓国旅行中、美味しいものを食べすぎて胃が苦しくなったり、急な生理痛に襲われたりした経験はありませんか？

また、チャミスル（韓国焼酎）を飲みすぎて、翌朝ひどい二日酔いに…なんてことも、韓国旅行あるあるですよね。

そんな時、コンビニの薬では物足りず、現地の약국ヤックク（薬局）に行きたいけれど、「韓国語で症状をうまく説明できるか不安…」と躊躇してしまう方が多いようです。

でも大丈夫です！

韓国の薬剤師さんは親切な方が多いですし、キーワードさえ伝えれば適切な薬を出してくれます。

今回は、いざという時に自分を守るための「韓国の薬局で使える症状別・必須単語とフレーズ」をまとめました。

この記事を「お守り」として保存して、安心して韓国旅行を楽しんでくださいね！

基本編：「薬局」の探し方と入り方
- 街中で「薬」の文字を探そう
- お店に入って声をかける時
【症状別】生理痛・頭痛を伝える韓国語
- 必須単語：痛み止め
- 薬剤師さんに伝えるフレーズ
【症状別】食べ過ぎ・消化不良の時の韓国語
- 必須単語：胃もたれ・消化不良
- 「チェヘッソヨ（胃もたれしました）」を使おう
【症状別】二日酔い・飲み過ぎに効く薬
- 必須単語：二日酔い
- コンビニでも買える！おすすめ二日酔い対策
その他：風邪・怪我・虫刺されなど
大事な確認！用法・用量の聞き方
- 飲むタイミングを表す単語
- 聞き取れなかった時の質問フレーズ
まとめ

基本編：「薬局」の探し方と入り方

まずは、街中で薬局を見つけるための単語と、入店時の基本フレーズから始めましょう。

街中で「薬」の文字を探そう

韓国の街を歩いていると、赤い文字で大きく「약ヤッ」と書かれた看板を目にするはずです。

これが薬局の目印です。

韓国語	カタカナ	意味
약국ヤックク	ヤックク	薬局
약ヤッ	ヤッ	薬
약사ヤクサ	ヤクサ	薬剤師

💡 ナ先生のワンポイント 韓国の薬局は、日曜日や祝日は閉まっていることが多いです。

でも安心してください！最近はコンビニ（GS25やCUなど）でも、簡単な鎮痛剤や消化剤などの「安全常備医薬品」を買うことができます。

深夜に具合が悪くなったら、まずはコンビニへ行ってみましょう。

お店に入って声をかける時

韓国の薬局は、日本のドラッグストアのように商品を自由にカゴに入れるスタイルではなく、カウンター越しに薬剤師さんに相談して薬を出してもらうスタイルが一般的です。

A：안녕하세요. 약 좀 사고 싶은데요.アンニョンハセヨ。ヤッチョムサゴシプンデヨ。 こんにちは。薬をちょっと買いたいんですが。

B：어디가 아프세요?オディガアプセヨ？ どこが痛いですか（具合が悪いですか）？

【症状別】生理痛・頭痛を伝える韓国語

女性にとって一番切実なのが、急な生理痛ですよね。

韓国の鎮痛剤は効き目が早いものも多く、種類も豊富です。

必須単語：痛み止め

韓国語	カタカナ	意味
생리통センリトン	センリトン	生理痛
두통トゥトン	トゥトン	頭痛
진통제チントンジェ	チントンジェ	鎮痛剤（痛み止め）
배가 아파요ペガアパヨ	ペガアパヨ	お腹が痛いです

薬剤師さんに伝えるフレーズ

생리통이 심해요. 진통제 주세요.センリトンイシメヨ。チントンジェジュセヨ。 生理痛がひどいです。痛み止めください。

머리가 아파요. 두통약 있나요?モリガアパヨ。トゥトンヤッインナヨ？ 頭が痛いです。頭痛薬ありますか？

💡 ナ先生のワンポイント：有名な薬「イジエン6」 韓国で最もポピュラーな生理痛薬といえば「이지엔6イジエンシックス」シリーズです。

特に「이지엔6 이브イジエンシックスイブ」は生理痛に特化していて人気があります。

迷ったら「이지엔 주세요イジエンジュセヨ（イジエンください）」と言えば通じますよ！

【症状別】食べ過ぎ・消化不良の時の韓国語

韓国旅行の醍醐味はグルメですが、辛いものや脂っこいものを食べすぎて胃がもたれることも…。

韓国は「消化剤」の種類がとても豊富です。

必須単語：胃もたれ・消化不良

韓国語	カタカナ	意味
소화제ソファジェ	ソファジェ	消化剤（胃腸薬）
체하다チェハダ	チェハダ	胃もたれする、消化不良を起こす
속이 안 좋아요ソギアンジョアヨ	ソギアンジョアヨ	胃の調子が悪いです（気持ち悪いです）
토할 것 같아요トハルッコッカッタヨ	トハルッコッカッタヨ	吐きそうです

「チェヘッソヨ（胃もたれしました）」を使おう

韓国語特有の表現で、食べ過ぎて胃が詰まったような状態を「체했다チェヘッタ」と言います。

これ一言で「食べ過ぎで具合が悪い」ことが伝わります。

체한 것 같아요. 소화제 주세요.チェハンゴッカッタヨ。ソファジェジュセヨ。 胃もたれした（消化不良の）ようです。消化剤ください。

마시는 소화제 있어요?マシヌンソファジェイッソヨ？ 飲む（ドリンクタイプの）消化剤ありますか？

💡 ナ先生のワンポイント：国民的消化剤「カスファルメョンス」 韓国のコンビニや薬局で必ず見かける、扇子のマークの茶色い小瓶を知っていますか？

これは「까스활명수ッカスファルミョンス」という飲む消化剤です。

炭酸が入っていてスッとするので、食べ過ぎた後に飲むと胃がスッキリしますよ。お土産にも人気です！

【症状別】二日酔い・飲み過ぎに効く薬

韓国のお酒の席は激しいことで有名です（笑）。

翌朝の辛い二日酔いを治したい時、または飲む前の対策に使える言葉です。

必須単語：二日酔い

韓国語	カタカナ	意味
숙취スクチュィ	スクチュィ	二日酔い
숙취해소제スクチュィヘソジェ	スクチュィヘソジェ	二日酔い解消剤
술을 많이 마셨어요スルルマニマショッソヨ	スルルマニマショッソヨ	お酒をたくさん飲みました

コンビニでも買える！おすすめ二日酔い対策

薬局に行かなくても、コンビニのレジ横にはたくさんの二日酔い対策グッズが並んでいます。

特に有名なのが、ヘリ（Girl’s Day）のCMでおなじみの「상쾌환サンクェファン」や、梨ジュースのような味の「컨디션コンディション」などです。

숙취가 심해요. 약 좀 주세요.スクチュィガシメヨ。ヤッチョムジュセヨ。 二日酔いがひどいです。薬をください。

이거 술 마시기 전에 먹는 거예요?イゴスルマシギチョネモンヌンゴエヨ？ これ、お酒を飲む前に飲む（食べる）ものですか？

その他：風邪・怪我・虫刺されなど

その他のよくあるトラブルに対応する単語もチェックしておきましょう。

その他の症状

風邪： 감기カムギ「종합 감기약チョンハプカムギヤッ（総合風邪薬）」と言えばOK。
喉の痛み： 목이 아파요モギアパヨ
絆創膏： 밴드ベンドゥ / 대일밴드テイルベンドゥ「テイルバンド」は韓国のバンドエイドのような代名詞です。
再生テープ： 재생 테이프チェセンテイプニキビやほくろ除去の跡に貼るテープ。オリーブヤングでも買えます。
虫刺され・かゆみ止め： 버물리ボムルリ韓国で有名なムヒのような薬の商品名です。

大事な確認！用法・用量の聞き方

薬を買う時に一番大切なのが、「いつ」「どれくらい」飲むかですよね。

薬剤師さんの説明を聞き取るための単語と質問フレーズです。

飲むタイミングを表す単語

韓国語	カタカナ	意味
식후シック	シック	食後
식전シッチョン	シッチョン	食前
30분サムシップン	サムシップン	30分
하루 세 번ハルセボン	ハルセボン	1日3回
한 알ハンアル	ハンアル	1錠（粒）